32-летняя француженка Adeline Roche (Аделин Рош) только что победила на чемпионате мира по трейлраннингу, прошедшему в итальянской Badia Prataglia, став новой чемпионкой мира. Вместе со своей подругой по команде Amandine Ferrato (на фото внизу справа) они показали захватывающую, абсолютно равную борьбу на протяжении всей дистанции и фантастический финишный спурт победителем из которого вышла Adeline выиграв у подруги одну секунду!
Если в мире трейлраннинга имя Adeline Roche (на фото внизу слева) возможно не так известно, то в мире легкой атлетики и горного бега ее имя знает вся Франция.
Чемпионка Франции 2010 года в марафоне, с результатом 2:38:31, на Marathon des Alpes-Maritimes; третье место на чемпионате Франции в беге на 10 000 метров 2013 года, с результатом 36:22`12; вице-чемпионка Франции по трейлраннингу в 2015 году, сразу за Christel Dewalle - "Queen of VK". Ее личный рекорд в полумарафоне равен 1:16:11. На отборочном Trail du Ventoux к чемпионату мира была первая среди женщин. Все рекорды Adeline по ССЫЛКЕ.
И вот, ЧЕМПИОНКА МИРА!
Журнал iRunFar как обычно оперативно побеседовал с новоиспеченной чемпионкой, а мы не менее оперативно для вас сделали перевод этого интервью.
iRunFar: Поздравляю! У тебя был чертовски хороший бег сегодня. Как ощущения?
Roche: Спасибо большое. Ощущения нормальные, просто замечательные. Разве, что проблема с желудком на гонке. Из-за нее гонка получилась не такой приятной.
iRunFar: Не так весело когда что-то болит.
Roche: Да, но я очень рада потому, что я выиграла! Моя подруга вторая и мы победили командой.
iRunFar: С большим отрывом - полное превосходство Франции в женской гонке.
Roche: Да, отлично.
iRunFar: Это первый раз когда мы берём у вас интервью, не расскажете о своём беговом прошлом? Вы недавно перешли из шоссейных гонок в трейл?
Roche: Да именно, до этого я бегала шоссейные марафоны.
iRunFar: У вас очень хорошие личные рекорды - 2:38 на марафоне, да?
Roche: Да, точно.
iRunFar: Вы закончили соревноваться на шоссе или планируете еще туда вернуться?
Roche: Нет, я обязательно буду бегать по шоссе в будущем.
iRunFar: Когда была ваша первая трейловая гонка?
Roche: Не совсем трейл, скорее гонка по рельефу. Мой первый трейл наверное был Чемпионат Франции по трейланнингу в 2015 году в Le Saucy на Trails du Sancy Mont-Dore.
iRunFar: Вам понравился ваш первый трейл? Было легко переквалифицироваться в трейлранненра?
Roche: Мне нравятся трейлы потому, что мне нравится открывать для себя природу разных стран.
iRunFar: Ранее вы участвовали в Trail du Ventoux где проходил отбор в сборную Франции. Вы участвовали специально чтобы попасть в сборную?
Roche: Да и я выиграла.
iRunFar: ...с большим отрывом! (отрыв был почти 15 минут на дистанции 46 km D+ 2 325)
Roche: Хорошая гонка, красивые места.
iRunFar: Вы заявились специально чтобы попасть в команду?
Roche: Да, Чемпионат мира был моей целью с прошлого сентября.
iRunFar: Вы увидели как проходит гонка и решили, что хотите этого…?
Roche: Да, после чемпионата Франции в Saucy это была моя цель.
iRunFar: Трасса была очень интересной - с быстрыми участками и с крутыми подъемами и спусками. Какие участки давались вам легче или тяжелее?
Roche: На самом деле профиль трассы идеально мне подходит. 50 километров это не такая большая дистанция. Профиль был идеален. Подъёмы пошли нормально. Желудку было тяжело на спусках, но когда на тебе форма сборной Франции…
iRunFar: ...ты просто бежишь
Roche: Именно, я выложилась полностью.
iRunFar: Большую часть гонки ты бежала одна среди мужчин. Тяжело было мотивировать саму себя? Когда к тебе присоединилась Amandine Ferrato?
Roche: На самом деле в начале было тяжело потому, что со мной бежала американка...
iRunFar: Наверное Ladia Albertson-Junkans?
Roche: Да, и голландка Ragna Debats, поэтому темп был очень быстрым. Непонятно, что делать в такой ситуации. В начале непонятно. Потом, я увидела Amandine, свою подругу по команде. Было тяжело соревноваться с ней потому, что она моя подруга.
iRunFar: Вы с Amandine финишировали в пределах одной-двух секунд. Как вы решили кто победит? Вы спринтовали?
Roche: Это было непросто так как мы подруги. Это была непростая победа.
iRunFar: Вы договаривались что ты финишируешь первой, а она второй? Или вы ускорялись? Как это решилось?
Roche: Я ускорилась чтобы победить. Ты должен всегда бежать за команду и побеждать вместе с командой, поэтому, да - я выложилась по полной.
iRunFar: В последние, самые тяжелые секунды ты думала о команде. Сейчас ты чемпион мира, что дальше?
Roche: Это хорошая возможность поблагодарить свою семью, своего друга и тренера, Philippe Propage, нашу команду и всех бегунов которые были здесь.
iRunFar: последний вопрос - у тебя запланированы трейловые старты в этом году?
Roche: Думаю да, В ближайших планах у меня чемпионат Европы по горному бегу..
iRunFar: Полагаю ты будешь отстаивать свой титул чемпионки следующей весной?
Roche: Да, но дистанция немного длиннее, поэтому…
iRunFar: Ощутимо длиннее? Надо будет потренировать длинные дистанции.
Roche: Да, посмотрим.
iRunFar: Поздравляю с победой!
Roche: Спасибо вам большое за интервью.
iRunFar: Ждем встречи с тобой.
Roche: Спасибо!
Перевод Алексей Покревский.